Episode 11 : Frénésie

Titre original
FrenzyNB 8 (trad. litt. : « Frénésie »)


Résumé :
Bill ne peut refuser l'invitation de la Reine des vampires et reste chez elle plus longtemps que prévu : il finit toutefois par apprendre qu'il serait possible de tuer Maryann uniquement au moment où elle croit rencontrer son Dieu, ce qui nécessite un sacrifice, celui d'un sang-mélé (comme un métamorphe) étant particulièrement apprécié par les dieux.
Sam abrite les enfants de Arlène, et se rend avec eux au Fangtasia où il demande l'aide d'Éric.
Andy et Jason trouvent des armes au poste de police et se rendent chez Sookie pour tuer Maryann.
Tara est parvenue à s'échapper pour rejoindre Eggs. Elle est de nouveau envoûtée par Maryann, qui parvient également à envoûter LaFayette, venu avec Sookie tenter de sauver sa cousine.