Episode 7 : Emancipation

Titre original
Release Me (trad. litt. : « Relâche-moi »)

Résumé :
Sam parvient à s'enfuir en utilisant ses talents de métamorphe. Il retrouve Daphné qui lui explique que Maryann est une ménade, qui accompagne Dionysos et fait donc ressortir les mauvais penchants des personnes qui l'entourent. Elle lui apprend également qu'en tant que métamorphe, Maryann ne peut l'influencer : il doit la rejoindre de son plein gré. Elle lui précise aussi que Maryann veut le tuer car c'est le seul qui lui résiste et ce, pour la deuxième fois. Toutefois, l'amour de Daphné envers Maryann ne peut la sauver : Maryann demande à Eggs, apparemment hypnotisé, de la tuer.
Sookie est toujours prisonnière avec Hugo (l'humain qui l'accompagne). Grâce à ses dons de télépathe, elle apprend que c'est lui le traître. Elle contacte le garçon d'hôtel par la pensée et lui demande de prévenir Bill. Mais celui-ci est retenu par Lorena, sa créatrice, à l'hôtel.