Episode 6 : La fin du voyage

Titre original
Hard-Hearted HannahNB 4 (trad. litt. : « Hannah au cœur dur »)

Résumé :
Sookie, accompagnée d'un autre humain, pénètre dans l'église de la communauté du Soleil sous le prétexte d'organiser son mariage. Mais elle est reconnue et emmenée de force dans le sous-sol de l'église. Pendant ce temps, Eric fait venir une ancienne connaissance de Bill, espérant ainsi l'éloigner de Sookie.
Jason construit une estrade sur laquelle sera sacrifié un vampire par exposition au soleil levant.
Lafayette, toujours traumatisé par son incarcération au Fangtasia, doit reprendre contre son gré le trafic de sang de vampire à la demande d'Eric.
Lors d'une escapade avec Tara, Eggs reconnait un endroit où pourtant il ne se souvient pas être venu. Une fois de retour à Bontemps, ils découvrent les habitants de la ville faisant l'amour, les yeux bizarrement noirs.
Sam interroge Daphné à propos des cicatrices sur son dos (sans savoir que ce sont les mêmes qu'avait Sookie lorsqu'elle a été attaquée par l'homme-taureau.) Quelque temps après, les deux amoureux se retrouvent sur les lieux de l'orgie et Sam est horrifié de constater que Daphné connait Maryann.