Episode 9 : Les condamnés

Titre original
I Will Rise UpNB 6 (trad. litt. : « Je vais me rebeller »)

Résumé :
Sookie croit sauver Éric de la mort en aspirant les balles d'argent qu'il a dans le corps : il s'agit en fait d'un piège du vampire. Désormais, il sera relié à elle mentalement et ressentira ses émotions.
Afin d'échapper à Maryann, Sam s'échappe de la prison où il était retenu. Il se réfugie chez Andy Bellefleur. Maryann, furieuse, lance la ville à sa recherche.
La mère de Tara vient la chercher et, aidée par laFayette, l'oblige à la suivre.
Hoyt présente Jessica à sa mère, très opposée à cette relation.
Quant à Godric, il se suicide en s'exposant au soleil levant.