Episode 8 : Lassitude du vampire

Titre original
TimebombNB 5 (trad. litt. : « Bombe à retardement »)

Résumé :
Sookie et Godric sont rejoints par Éric, puis par Bill. Aidés par Jason (qui n'avait été touché que par une balle de paint-ball), ils parviennent à s'enfuir après que Godric ait demandé à tous les vampires présents d'épargner les humains.
Sam retrouve le corps de Daphné au restaurant, le cœur arraché. Avant qu'il n'ait le temps de faire quoi que ce soit, il est arrêté par le shérif. Maryann cuisine le cœur de Daphné et le fait manger à Tara et Eggs.
À Dallas, Luke, un des membres de la Communauté du Soleil, pénètre dans la salle où tous les vampires sont réunis pour fêter le retour de Godric, portant une ceinture d'explosifs et d'argent.