Episode 7 : La lumière froide et grise de l'aube

Titre original
Cold Grey Light of DawnNB 6 (trad. litt. : « La lumière froide et grise de l'aube »)

Scénariste
Alexander Woo
Réalisateur
Michael Ruscio

Résumé :

Marnie alias Antonia fait passer un message à Bill : « résurrection ». Il ordonne alors aux vampires, via les shérifs, de s'enchainer avec de l'argent dans leurs cercueils pour espérer pouvoir survivre la journée suivante. Eric se résout à faire de même et reste auprès de Sookie ; il appréhende toujours de retrouver la mémoire, par peur de perdre Sookie. Pam subit un traitement pour retrouver une apparence humaine avant de rejoindre son cercueil.
Sam et Luna découvrent que Tommy a pris l'apparence de son frère ; Sam le contraint alors à partir.
Lafayette apprend par le grand-père de Jesus qu'il est médium. Ce nouveau don lui fait peur, mais il lui permet de voir que le fils d'Arlene est hanté par un esprit.
Le rendez vous d'Andy avec Holly est un échec. Jessica et Hoyt réfléchissent sur l'avenir de leur relation. Alcide et Debbie rejoignent la meute de loups-garous de Shreveport.
Finalement, Marnie, avec l'aide de Tara et Holly, réunissent un cercle de sorciers assez puissants pour lancer son sortilège. SI quelques vampires qui n'ont pas été prévenus rejoignent le soleil et brûlent, Jessica parvient à se libérer de son emprise alors que Jason cherche à la rejoindre.