Episode 7 : Tomber à terre

Titre original
Hitting the GroundNB 5 (trad. litt. : « Atterrir »)

Scénariste
Brian Buckner
Réalisateur
John Dahl

Résumé :
Bill et Sookie parviennent à tuer Lorena, avant de fuir grâce à Alcide et Tara, tuant Coot sous les yeux de Debbie. Mais la faim de Bill prend le dessus, manquant de tuer Sookie. Jason cherche un moyen d'aider Crystal, retenue à Hotshot.