Episode 6 : J'ai le droit de chanter du blues

Titre original :
I Got a Right to Sing the Blues (trad. litt. : « J'ai le droit de chanter le blues »)

Scénariste :
Alan Ball
Réalisateur :
Michael Lehmann

Résumé :
Russell enlève Bill et Sookie, qui ne se laissent pas faire. Eric n'intervient pas, malgré les pleurs de Sookie et la menace de Lorena. Jason découvre un peu plus la communauté de Hotshot, alors que Sam suspecte son frère d'être forcé de participer à des combats de chien.