Episode 5 : Problème

Titre original
Trouble (trad. litt. : « Situation difficile »)
Numéro
Scénariste
Nancy Oliver
Réalisateur
Scott Winant


Résumé :
Russell Edgington reçoit les visites d'Eric, qui se fait piéger par le roi, et de Franklin, qui retient Tara. A Bontemps, Jason commence à travailler au bureau de police.