Episode 2 : Beautés Brisées

Titre original
Beautifully Broken (trad. litt. : « Superbement brisé »)
Scénariste
Raelle Tucker
Réalisateur
Scott Winant

Résumé :
Bill Compton découvre qu'il a en fait été "escorté" sur le territoire du roi du Mississippi. Sookie demande l'aide d'Eric pour le retrouver. Jessica demande conseil à Pam. Lafayette vient à l'aide de Tara. Andy doit éviter que Jason dérape.