Episode 12 : Et si le sauveur n'existait pas

Titre original
Beyond Here Lies Nothin’NB 9 (trad. litt. : « Il n'y a rien au loin »)

Résumé :
Bill demande à Sam de se sacrifier pour sauver la ville. Alors même qu'il semblait mort, le métamorphe réussit à tuer Maryann après avoir bu le sang de Bill. La ville retrouve son aspect normal et les habitants leur vie quotidienne. Seul Eggs veut savoir ce qui lui est arrivé, car il s'est réveillé avec les mains couvertes de sang. Sookie pénètre ses souvenirs et il se rend compte qu'il a tué plusieurs personnes. Il décide donc de se rendre à Andy Bellefleur tenant à la main le couteau avec lequel il a agi. Jason croit qu'il veut s'en prendre à Andy et lui tire dessus.
Bill et Sookie passent la soirée en tête à tête. Toutefois, la jeune femme est bouleversée quand le vampire la demande en mariage : comment leur histoire pourra t-elle survivre au temps? Alors qu'elle s'isole dans les toilettes pour réfléchir, Bill est enlevé.